Varró <i>Dániel </i>

Varró Dániel

költő, műfordító

"Varró Dániel a kortárs költészet császára. Nála valószínűleg nincs eladhatóbb költő ma Magyarországon."
— Litera

Önálló kötetek
Egyéb költői munkák
Színházi munkák
Drámafordítások
Opera- és musicalfordítások
Könyvfordítások
Hangfelvételek

Önálló kötetek
Akinek az orra pisze 
(Jelenkor Kiadó, 2021)
Diótörő 
(Jelenkor Kiadó, 2020)
Csütörtök, a kisördög (Jelenkor Kiadó, 2019)
A szomjas troll - (Jelenkor Kiadó, 2018) 
Aki szépen butáskodik
- apanapló feljegyzések (Jelenkor Kiadó - Centrál Média Kiadó 2018)
Mi lett hova? – versek (Jelenkor Kiadó, 2016)
Akinek a kedve dacos  mondókák apró lázadóknak (Manó Könyvek, 2014)
Nem, nem, hanem – gyerekvers (Manó Könyvek, 2013)

Akinek a foga kijött – még korszerűbb mondókák kevésbé kisbabáknak (Manó Könyvek, 2011)
Akinek a lába hatos– korszerű mondókák kisbabáknak (Manó Könyvek, 2010)
Szívdesszert – versek (Magvető, 2007; Jelenkor, 2016)
Túl a Maszat-hegyen– verses meseregény (Magvető, 2003; Kolibri, 2015)
Bögre azúrversek (Magvető, 1999)

Egyéb költői munkák
Líra és Epika(Szabó Borbála közösen, Pozsonyi Pagony, 2017)
Áfonyka (Varró Zsuzsával közösen, Holnap Kiadó, 2015)
Kerge ABC (Tóth Krisztinával és Szabó T. Annával közösen, Magvető-Csimota, 2008, 2018)
Verses-képes gyerekjóga (Karádi Róberttel, Gál Évával és Szentesi Csabával közösen, Jaffa, 2007)
Állatok a tubusból (festészeti album, Alföldi Róbert válogatása, Lackfi János, Tóth Krisztina, Varró Dániel verseivel gazdagítva, Csimota, 2003)

Színházi munkák
Farkashas (Szabó B.-Varró D., 2015)
Leányvásár (Vinnai A.-Varró D., 2013)
A zöld kilences (Darvas B.-Varró D.-Hamvai K., 2012) 
Túl a Maszat-hegyen (Presser G.-Varró D.-Teslár Á., Pesti Színház, 2010)
Líra és Epika (Szabó B.-Varró D., 2009)
Vesztegzár a Grand Hotelben (Darvas B.-Varró D.-Hamvai K., 2006)
Túl a Maszat-hegyen (Presser G.-Varró D., 2005)
Szombathelyi pajzánságok (Hamvai K.-Varró D.-Darvas F., 2004)
A brémai muzsikusok (librettó Csemiczky M. meseoperájához, 2003)
Kitty Flynn (Hamvai K. - Varró D., 2002)
A csoda (Pavel Chmiral bábjátéka alapján, 2001)

Drámafordítások
Carlo Goldoni: Két úr szolgája  (2014)
William Shakespeare: Makrancos Kata (2012)
William Shakespeare: Lear király (2010)
William Shakespeare: Rómeó és Júlia (2006)
William Congreve: Így él a világ (2005)
Martin McDonagh: Vaknyugat (2004)
Edward Albee: Szilvia, a K. (2003)
Mark Ravenhill: Shopping and Fucking ( 2002)
Tom Stoppard: Travesztiák (in: Tom Stoppard drámák, 2002)
Martin McDonagh: A kripli (2001)
David Mamet: Titkosírás (in: Titkosírás – Mai amerikai drámák, 2000)
Harold Pinter: Születésnap (2000)
David Harrower: Kés a tyúkban (1999)

Opera- és musicalfordítások
Mozart: Szöktetés a szerájból (2020)
Yazbek - Lane: Nők az idegösszeomlás szélén (2016)
Jacobs - Casey: Grease ( 2015)
Vidovszky: Nárcisz és Echo (2014)

Mozart: Varázsfuvola (2013)
Gilbert - Sullivan: Kalózkaland (2009)
Fosse - Kander - Ebb: Chicago (Hamvai Kornéllal közösen, 2007)
Lerner - Loewe: My Fair Lady (2003)
Simon - Coleman - Fields: Sweet Charity (Vörös Róberttel közösen; 2003)
Masterov - Kander - Ebb: Cabaret (Vörös Róberttel közösen, 2002)
Peter Maxwell Davies: Feltámadás (2001)

Filmfordítások
Dom Hemingway (Bing Bang Media, 2013)
Erőszakik (Fórum Hungary, 2008)
Frédi és Béni: Karácsonyi harácsoló (Pro Video Film & Distribution Kft., 2006)

Könyvfordítások
T. S. Eliot: Macskák könyve (Pozsonyi Pagony, 2019)
James Brown: Az én apukám (Pozsonyi Pagony, 2017)
James Brown: Az én anyukám (Pozsonyi Pagony, 2017)
Katja Reider, Franziska Harvey: Nyuszicsalád aludni megy (Scolar Kiadó, 2017)
Shel Silverstein: Másfél zsiráf (Ciceró, 2014) 
Shona Innes: Az élet olyan, mint a szél (Kolibri, 2014)
Shona Innes: A barátság olyan, mint a mérleghinta (Kolibri, 2014)
Shona Innes: A játszótér olyan, mint a dzsungel (Kolibri, 2014) 
Shona Innes: Az internet olyan, mint a pocsolya (Kolibri, 2014) 
Mira Lobe: A kicsi én-én-vagyok (Ecovit, 2013)
Shel Silverstein: Shelby bácsi állatkertje (Ciceró, 2013)
Zdeněk Miler: A vakond és az évszakok (Móra, 2011)
Lewis Caroll: Alíz kaladjai Csodaországban és a tükör másik oldalán (Sziget Kiadó, 2011) 
Shel Silverstein: Lafkádió – az oroszlán, aki visszalőtt (Sík kiadó, 2002; Csimota, 2018)


Hangfelvételek
A szomjas troll - hangoskönyv (Előadja: Mácsai Pál, Kossuth-Mojzer 2019)
Akinek a lába hatos, Akinek a foga kijött, Akinek a kedve dacos - hangoskönyv(Előadja: Galambos Péter, Kossuth-Mojzer, 2017)
Lewis Caroll: Alíz kaladjai Csodaországban és a tükör másik oldalán - hangoskönyv (Előadja: Ónódi Eszter, Kossuth-Mojzer, 2017)
Bociboci így búgtok ti – versmegzenésítés (a Kosbor Trió CD-je, közreműködik: Rudolf Péter, Hangvető, 2013)
Túl a Maszat-hegyen – zenés-verses minekmondják (CD+szövegkönyv melléklet, a Pesti Színház előadás alapján; Universal, 2010)
Szívdesszert –hangoskönyv (Előadja: Mácsai Pál, Magvető, 2007)
Bögre azúr – hangfelvétel a szerző előadásában CD-n (hangoskönyv, Magvető, 2007)
Túl a Maszat-hegyen – zenés kalandlemez (a Budapest Bábszínházban bemutatott bábmusical alapján; Sony BMG, 2005)
Túl a Maszat-hegyen – hangoskönyv (Előadja: Mácsai Pál, Kossuth, 2004)